Nosferatu – Fantôme de la nuit
Nosferatu - Phantom der Nacht
- La piste aux étoiles
Fiche technique
Mon avis
Werner Herzog revisite le Nosferatu de Murnau, tantôt en reproduisant des scènes à l’identique, tantôt en s’éloignant de son modèle. Ce faisant, il affirme une nouvelle fois son goût pour les personnages marginaux. Par ailleurs, comme dans Aguirre, il parvient à créer, par moments, une ambiance d’inquiétante et envoûtante étrangeté. Et ce, grâce à un générique-prologue saisissant (tourné au Musée des momies de Guanajuato au Mexique), une certaine esthétique de la déstabilisation (mouvement de caméra à l’épaule, ellipses…), une musique mystérieuse. Grâce aussi à des « visions » hallucinantes (l’arrivée du bateau fantôme à Wismar, la propagation des rats dans la ville, le dernier banquet de quelques habitants…). Grâce enfin à Klaus Kinski dont la performance vaut bien celle de Max Schreck dans le film de Murnau, soutenue par quelques fameux effets de mise en scène (Herzog fait parfois entrer Kinski dans le champ de la caméra par le côté – comme dans Aguirre). Malgré ses atouts, cette version du mythe de Dracula n’est qu’à moitié convaincante. La faute, essentiellement, à une certaine « théâtralité » dans la direction d’acteurs, un style d’interprétation qui a vieilli, avec quelques accents ridicules à la clé. La composition de Roland Topor (que fait-il dans ce film ?) en est une illustration. Quant à la postsynchronisation de voix, elle n’est pas très heureuse non plus. Autant d’éléments qui empêchent la poésie macabre de se diffuser parfaitement et le film de trouver sa pleine puissance évocatrice (à la différence du film de Murnau).
Frédéric Viaux (film vu le 18/06/1995, revu le 29/12/2024)