Antarctique, 1982. Un chien court à perdre haleine sur une étendue blanche, poursuivi par un hélicoptère norvégien duquel partent des coups de feu. Il trouve refuge dans une base de recherche états-unienne, où se trouvent…