Henry Bergman

Charlot soldat

Dans un camp de l’armée américaine, des recrues s’entraînent. Parmi elles, Charlot brille par sa maladresse. Peu résistant à l’effort, il lui arrive de s’endormir après les exercices. Arrivé en France, il va découvrir l’univers…

L’Émigrant / Charlot l’émigrant

À bord d’un bateau voguant vers les États-Unis, Charlot et d’autres migrants doivent supporter le mal de mer, la malnutrition… Pour passer le temps, Charlot joue aux cartes, triche et gagne de l’argent qu’il redonne…