Le Couperet

Mon avis

Costa-Gavras a suivi fidèlement l’excellent roman éponyme de Donald Westlake, allant jusqu’au bout de la logique terriblement efficace et amorale du personnage principal. Il en restitue plutôt bien le ton, mélange de thriller, de drame social et de comédie noire. Derrière l’idée, prise au pied de la lettre, qu’il faut être un tueur pour réussir professionnellement, on trouve un tableau juste et cruel d’une humanité en souffrance dans un monde ultralibéral et de ce que représente le travail ou l’absence de travail dans la société contemporaine. En comparaison du livre source, on ne perçoit peut-être pas assez l’évolution du personnage, d’homme ordinaire à serial killer, avec ses tergiversations, sa terreur et ses dégoûts. La condensation dramatique fait inévitablement perdre en complexité, mais le résultat est honnête, notamment grâce à José Garcia qui jongle avec énergie et habileté entre raison froide et folie furieuse, avec un zeste d’humour décalé en plus.

On note l’apparition à l’écran du réalisateur John Landis et l’investissement des frères Dardenne en tant que coproducteurs. Parmi les autres œuvres de Donald Westlake adaptées au cinéma, citons Made in USA de Jean-Luc Godard et Le Point de non-retour de John Boorman.

Frédéric Viaux (film vu le 13/11/2010)