La Chambre de Mariana
La Chambre de Mariana
Fiche technique
Mon avis
D’après un roman d’Aharon Appelfeld. Un sujet fort et une gageure en matière de réalisation, celle d’orchestrer un huis clos (ou presque) en épousant le regard d’un enfant dans une situation scabreuse. L’adaptation est plutôt réussie dans son dispositif, grâce à un bon travail visuel et sonore pour transcrire la subjectivité de l’enfant, grâce aussi à un montage souvent inspiré, qui mêle présent, passé, imagination. La narration est maîtrisée, la photo soignée et l’interprétation de Mélanie Thierry vibrante, en ukrainien dans le texte. Ce respect des langues des protagonistes est appréciable, à l’image de la facture globale du film : respectueuse, honnête. Le scénario est ponctué de quelques scènes marquantes, notamment celle de l’anniversaire, au début, où les convives applaudissent en silence pour ne pas attirer l’attention des Nazis. D’autres scènes sont moins réussies : celle de la grange, à la fin, par exemple. En lien avec la thématique qui y est effleurée, on peut regretter que le film ne soit pas plus convaincant en termes d’éveil des sens, de trouble lié à la sexualité. Ça manque de matière sur le sujet et d’expressivité dans le jeu du jeune Artem Kyryk qui, par ailleurs, n’évolue pas assez physiquement sur la durée du récit. Récit au final un peu sage, un peu en deçà de son potentiel émotionnel, malgré ses qualités.
Frédéric Viaux (film vu le 27/04/2025)