Au 18e siècle, dans une colonie espagnole d’Amérique du Sud, un magistrat espère en vain sa mutation et doit faire face à différentes humiliations…
Jessica, une États-unienne vivant en Colombie, est réveillée un matin par une détonation inouïe. Cette détonation se fera de nouveau entendre, à ses seules oreilles, les jours suivants. Tout en vacant à ses occupations quotidiennes,…